خانه / معرفی کتاب / «فرار از حلبچه» روایت جنگ از زبان نظامی اسیر عراقی
«فرار از حلبچه» روایت جنگ از زبان نظامی اسیر عراقی
«فرار از حلبچه» روایت جنگ از زبان نظامی اسیر عراقی
توسط:sardabir ۱۳۹۲/۰۲/۳۱
کتاب «فرار از حلبچه» شامل ده خاطره کوتاه از دو نظامی اسیر عراقی است که نام خود را ننوشته اند. ما در این کتاب ده خاطره می خوانیم که نام راوی شان را نمی دانیم. سه خاطره اول این کتاب نوشته یک افسر عراقی است که در حلبچه به اسارت نیروهای ایرانی درآمده است؛ اما هفت خاطره بعدی نوشته اسیری است که نه رتبه نظامی اش معلوم است و نه محل و تاریخ اسارتش. هر هفت خاطره او خواندنی و جذاب است.
این کتاب در ۱۲۰صفحه از سوی دفتر ادبیات و هنر مقاومت سازمان تبلیغات اسلامی در سال ۱۳۷۲ چاپ و در اختیار علاقمندان قرار گرفته است.
ترجمه این کتاب را هم «حمید محمدی» انجام داده است. حمید اهل شهر محلات است و چند سالی هم در اسارت عراقی ها بوده است. او قبل از مبادله بزرگ اسرای دو کشور در تابستان ۱۳۶۹ به همراه تعدادی از معلولان و مجروحان سخت مبادله شد و به ایران بازگشت.
او در سال ۱۳۶۸ خاطرات خود را از جنگ و اسارت با نام «موصل۳» نوشته و منتشر کرده است. حمید هم به زبان انگلیسی مسلط است و هم به زبان عربی، شاید فراگیری هر دو زبان را مدیون اسارت خود بداند.
